文章詳目資料

國立金門大學學報

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 李漁《十二樓》之〈鶴歸樓〉小說研究
卷期 12:1
並列篇名 A Study on Twelve Towers “Homing Crane Lodge” by Li Yu
作者 李依蓉
頁次 017-033
關鍵字 李漁古典小說《十二樓》Li YuClassical novelTwelve Towers
出刊日期 202305

中文摘要

歷來研究李漁的通俗文學作品中,少有針對《十二樓》文本單獨的論述研究,然而《十二樓》以各個樓名講述不同的故事,可以窺見李漁對於整個社會層面的問題觀點。本文選擇以〈鶴歸樓〉作為研究範例,是因愛情題材一直是傳統小說重要的關懷層面,往往涉及道德和情慾的對立問題;再者〈鶴歸樓〉善用對立、似是而非的說道形式,具有鮮明的代表性。本文以敘事學的觀點來分析〈鶴歸樓〉,然而若純然用敘事學的觀點分析,將無法完整窺視中國傳統小說的特色,是故在借用西方文學理論的同時,勢必得考量中國傳統小說的特色而進行調整。首先藉由敘事學的話語分析來看〈鶴歸樓〉如何將單純的愛情素材加工,顯現出不一樣的藝術手法,其次再藉由小說的人物分析,探討〈鶴歸樓〉如何利用形象的塑造而製造出衝突、懸疑,最後回歸到晚明的歷史軸,探討時代、作者創作、以及讀者閱讀,三者形成的空間關係來探討。

英文摘要

When we talked about Li Yu, we did a lot of research on Li Yu's drama theory, and there are many documents about his preparation. However, there is very little specific guidance on Twelve Towers. Through this novel, we can see the problems of the entire society and bring readers back to China in the seventeenth century. It can read people's dreams, wishes, hopes and love. This article focuses on “Homing Crane Lodge (Hokuei lou)” by Twelve Towers. Through this story can tells us about love in China on the seventeenth century, Love in “Homing Crane Lodge” is complicated, collision in full of between lust and morals. Second, the author in this paper is good at telling a stories that representative at opposition and specious. Therefore, this article not only hopes to use the theory-narratology to account for the literary works, but introduction of the traditional Chinese novels viewpoint to help, that because if only use the narratology is not enough to textual Analysis. As discussed above, this article using the narratology to see how to increase the love story in “Homing Crane Lodge” first, there are different means of expression on novel, after that use character analysis that traditional Chinese novels viewpoint to study conflict and suspense in image shaping. And finally use timeline at later ming dynasty, to research between Explore the era, author's creation, and readers' reading.

相關文獻