文章詳目資料

民俗曲藝 THCITSSCI

  • 加入收藏
  • 下載文章
篇名 馬來西亞的道教拔度儀式與目連戲
卷期 151
並列篇名 Taoist Ritual of Soul Salvation and Mulian Drama in Malaysia
作者 余淑娟
頁次 005-029
關鍵字 目連戲宗教儀式劇演出場合拔度法事喪葬儀式Mulian dramaRitual operaPerformance contextTaoist ritual of soul salvationDeath ritualTHCITSSCI
出刊日期 200603

中文摘要

本文的依據是2004年9月19日至芯日,在馬來西亞柔佛州、[(Jahor)昔加挽鎮(Segamat)實地考察的一場靈寶九幽拔度法事和日連戲演出。本文首先描述目連戲演出的脈絡,即靈寶九幽拔度法事的道場結構與法事程序。其次介紹演出目連戲的劇團和劇情大要,再透過自連戲與道教齋法的關係探索日連戲在拔度法事中的角色。最後,本文透過這次的觀察和文獻的輔助,試圖從學理和實際的表演,瞭解怎樣的演出才是所謂的宗教儀式劇。本文的結論是:就個人田野調查的經驗而言,比較典型的宗教儀式劇是出現在宗教場合、儀式性質濃厚,強調儀式功效如超度、驅邪、折福的一種戲劇。

英文摘要

The writing of this essay is based on a LingboaSoul Salvation Ritual(靈寶九幽拔度法事) and a Mulian drama I have personally witnessed from 19th to 23th September, 2004. The ritual and the drama took place in Segament, a little town situated in Johor, Malaysia. I will first describe the performance context of the drama, followed by a brief description of the drama, and the role it plays in the Soul Salvation Ritual. Using the results of my fieldwork, supplemented by certain documentation, I shall then move on to discuss the significance of a performance featuring religious rituals from both the view of its theorγand practice. To me, the essence of a religious ritual opera is determined by certain religious rituals such as "the soul salvation" (超度)or "warding off the evil spirits" (驅邪)it actually carries out dur ing the performance

相關文獻